Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου 2008

Χρυσή ευκαιρία με τα Σκόπια - ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΔΕΛΑΣΤΙΚ ΣΤΟ ΕΘΝΟΣ

v4.ethnos.gr - Χρυσή ευκαιρία με τα Σκόπια - αποψεις , αρθρ�:

Σε πολύ κρίσιμη καμπή εισέρχονται οι διαπραγματεύσεις για την ονομασία της ΠΓΔΜ με την κατάθεση των προτάσεων του Αμερικανού διαπραγματευτή Μάθιου Νίμιτς. Οι ακριβείς προτάσεις δεν έχουν ακόμη διαρρεύσει, αν και κυκλοφορούσε χθες βράδυ η πληροφορία ότι πρόθεση του Νίμιτς είναι να επικεντρωθεί η συζήτηση γύρω από τις ονομασίες «Νέα Δημοκρατία της Μακεδονίας» και «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας». Καταρχήν είναι προφανές ότι αυτές οι δύο ονομασίες διαφέρουν ριζικά μεταξύ τους. Η πρώτη είναι παντελώς απαράδεκτη για την ελληνική πλευρά, δεδομένου ότι ισοδυναμεί με την πρακτική ονομασία «Μακεδονία» στον Τύπο, στα σχολικά βιβλία, στην τρέχουσα ομιλία. Αντιθέτως, η δεύτερη ονομασία ισοδυναμεί με το «Νέα Μακεδονία» και έτσι θα καθιερωθεί στα ΜΜΕ, στους άτλαντες ή στη συνείδηση της κοινής γνώμης, δεδομένου ότι το πρώτο συνθετικό «Νέα» είναι διεθνώς καθιερωμένο ως αναπόσπαστο από το δεύτερο συνθετικό. Λέμε Νέα Ζηλανδία, Νέα Γουινέα κ.λπ. και κανένας δεν σκέπτεται να πει Ζηλανδία ή Γουινέα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: